Die Speisekarte als Text
Gut lesbar auf dem Smartphone, mit aktuellen Preisen.
Websites · Ausgabe 2026
Restaurant-Website: für ein volles Haus
Bevor sie reservieren, sehen sich die meisten Gäste Speisekarte, Fotos, Öffnungszeiten und Adresse auf dem Smartphone an. Fehlt eine dieser Informationen oder ist sie veraltet, wählen sie das Restaurant nebenan. Hier steht, was eine Restaurant-Website leisten muss, und welche Regeln Sie kennen sollten.
- Die Speisekarte online
- Die Reservierung
- Die Regeln
Aktualisiert im Oktober 2026Regeln geprüftOhne Fachchinesisch
Die Restaurant-Website in 30 Sekunden
Kurz gesagt
Eine wirksame Restaurant-Website zeigt zuerst Speisekarte, Öffnungszeiten, Adresse und einen Button zum Reservieren oder Anrufen, alles gut lesbar auf dem Smartphone. Die Speisekarte gehört als Text auf die Seite, nicht nur als Foto oder PDF, damit Google und alle Gäste sie lesen können. Wenn Sie online zum Abholen oder zur Lieferung verkaufen, müssen die Allergene vor der Bestellung verfügbar sein. Website und Google-Profil müssen genau dieselben Informationen zeigen.
Genaue Öffnungszeiten
Ruhetage und Betriebsferien inklusive.
Reservieren mit einem Fingertipp
Anruf-Button oder Online-Reservierung.
Ein abgestimmtes Google-Profil
Gleicher Name, Adresse, Telefonnummer und Öffnungszeiten.
Was Ihre Gäste zuerst suchen
Stellen Sie diese Elemente oben auf die Startseite. Der Rest kann weiter unten warten.
Speisekarte und Preise
Als Text, mit Preisen inkl. MwSt. Eine Speisekarte nur als Foto ist schwer lesbar und für Google unsichtbar.
Die Öffnungszeiten
Mittag, Abend, Ruhetage. Aktualisieren Sie sie vor jedem Urlaub.
Adresse und Anfahrt
Karte, öffentliche Verkehrsmittel, Parkplätze, Zugang für Menschen mit eingeschränkter Mobilität.
Die Reservierung
Anklickbarer Anruf-Button, Formular oder Reservierungsmodul, je nach Ihrer Organisation.
Echte Fotos
Ihre Gerichte, Ihr Gastraum, Ihr Team. Stockfotos verunsichern mehr, als sie überzeugen.
Speisen zum Mitnehmen
Wenn Sie das anbieten: eigene Karte, Abholzeiten, Liefergebiet, Allergene.
Die Pflichten, die Sie kennen sollten
Eine Restaurant-Website bleibt eine Unternehmenswebsite: Es gelten die allgemeinen Regeln und dazu einige Regeln speziell für Lebensmittel.
| Thema | Was die Regel sagt | In der Praxis |
|---|---|---|
| Impressum | Name, Anschrift, Kontakt, Registereintrag | Eigene Seite, Link unten auf jeder Seite |
| Allergene, Onlineverkauf | Information verfügbar vor Abschluss des Kaufs | Die 14 Hauptallergene pro Gericht in der Online-Speisekarte |
| Allergene, vor Ort | Information für den Gast zugänglich, schriftlich oder mündlich mit schriftlicher Dokumentation | Speisekarte, Allergenkarte oder Ordner im Restaurant |
| Angabe „hausgemacht“ | Darf nicht irreführen | Nur für Gerichte, die wirklich im Haus zubereitet werden |
| Reservierungsformular | Datenschutzhinweise nach DSGVO zu den erhobenen Daten | Datenschutzerklärung |
| Nicht notwendige Cookies | Vorherige Einwilligung | Banner mit „Ablehnen“ so einfach wie „Akzeptieren“ |
Die 14 kennzeichnungspflichtigen Allergene legt die EU-Verordnung Nr. 1169/2011 fest. Beim Fernabsatz von Speisen müssen die Allergeninformationen vor dem Kauf verfügbar sein. Klären Sie die Regeln zur Preisangabe vor Ort mit Ihrer IHK.
Die Website starten in einer Woche
Ein realistischer Beispielplan, wenn Fotos und Speisekarte fertig sind.
Von der einseitigen Website zur Website, die für Sie arbeitet
Wählen Sie das Modell, das zu Ihrem Geschäft passt. Der Preis steht vorher fest.
Website Einfach · 1 Seite
Eine einfache, professionelle One-Page-Website, um online präsent zu sein.
- 1 mobiloptimierte Seite
- Ihre Texte und Ihr Logo
- WhatsApp-Button
- 1 Korrekturrunde inklusive
- Datei geliefert, bereit zur Veröffentlichung
Website Essenziell
Für kleine Unternehmen, die schnell eine seriöse Website wollen.
- Bis zu 5 Seiten
- Texte für Sie geschrieben
- SEO-Grundlagen
- Kontaktformular
- Veröffentlichung inklusive
Website Pro Mehrsprachig
Um Kunden in mehreren Sprachen zu erreichen.
- 5 bis 10 Seiten
- 2 oder 3 Sprachen
- Umfassendes SEO
- Formular mit Anbindung an eine Übersichtstabelle
- WhatsApp-Button und direkter Kontakt
Website + Automatisierungen
Für eine Website, die Tag und Nacht für Sie arbeitet.
- Alles aus der Website Pro Mehrsprachig
- Angebote berechnet und versendet
- Bestellungen werden automatisch erfasst
- Automatische Rechnungen und Zahlungserinnerungen
Paket Online-Präsenz
Alles, was Sie brauchen, um bei Google präsent zu sein, für Sie eingerichtet.
- Domain auf Ihren Namen
- Geschäftliche E-Mail-Adresse
- Google-Konto des Unternehmens
- Anmeldung Ihrer Website bei Google
Optionen für alle Angebote
- 29 €Kauf und Einrichtung des Domainnamens
- 49 €Veröffentlichung auf dem Hosting
- 39 €Zusätzliche getextete Seite
- 59 ۆbersetzung, pro Sprache
- 19 €/MonatÜberwachung der Website und Warnmeldungen
Website und Domainname laufen auf Ihren Namen. Website Einfach: Texte und Logo liefern Sie, Veröffentlichung optional. Richtpreise.
Reservierungen, die sich selbst verwalten
Während des Service hat niemand Zeit, ans Telefon zu gehen. Die Website kann übernehmen.
Online-Buchung
Der Gast wählt Uhrzeit und Personenzahl.
Reservierungstabelle
Alle Anfragen an einem Ort, nach Service sortiert.
Bestätigung und Erinnerung
Eine Bestätigung, dann eine Erinnerung am Vortag.
WhatsApp mit vorausgefüllter Nachricht
Für Gruppen und Fragen, ohne Anrufe mitten im Hochbetrieb.
Ihre Fragen, unsere Antworten
Braucht ein Restaurant eine Website?
Pflicht ist sie nicht, aber Gäste suchen Speisekarte, Öffnungszeiten und Adresse online, bevor sie kommen. Eine einfache Website und ein vollständiges Google-Profil reichen oft aus.
Sollte die Speisekarte online stehen?
Vorgeschrieben ist das nicht, aber genau das sehen sich Gäste am häufigsten an. Stellen Sie sie als Text online, mit aktuellen Preisen.
Müssen Allergene auf der Website eines Restaurants stehen?
Ja, wenn Sie Gerichte online zum Abholen oder zur Lieferung verkaufen: Die Information muss vor dem Kauf verfügbar sein. Vor Ort muss sie ebenfalls verfügbar sein, in Deutschland schriftlich oder mündlich auf Grundlage einer schriftlichen Dokumentation.
Was kostet eine Website für ein Restaurant?
Eine einfache Seite mit Speisekarte und Reservierung kann weniger als 100 € kosten, eine Website mit mehreren Seiten liegt oft zwischen 500 € und 3.000 €. Online-Bestellung erhöht das Budget.
Wie bekomme ich über das Internet mehr Reservierungen?
Ein vollständiges Google-Profil, echte Fotos, echte Bewertungen, auf die Sie antworten, und ein auf dem Smartphone gut sichtbarer Reservierungs-Button.
Kann ein QR-Code die gedruckte Speisekarte ersetzen?
Der QR-Code ist praktisch, aber die Speisekarte muss allen Gästen zugänglich bleiben, auch denen ohne Smartphone. Halten Sie eine gedruckte Karte bereit.
Quellen: Verordnung (EU) Nr. 1169/2011, Art. 9, 14, 44 und Anhang II · Hinweise der IHK zur Allergenkennzeichnung in der Gastronomie (ihk.de) · Richtlinie 2005/29/EG über unlautere Geschäftspraktiken (irreführende Angaben) · Richtlinie 2002/58/EG, Art. 5 Abs. 3 (Cookies) · § 5 DDG (Impressum).
Allgemeine Information, Stand Oktober 2026. Sie ersetzt nicht die Beratung durch eine Fachperson.
Kostenloses Angebot
Und wenn wir das alles für Sie automatisieren?
Beschreiben Sie uns Ihr Projekt. Wir prüfen es im Detail, und Sie erhalten schriftlich eine persönliche Analyse und ein klares Angebot, innerhalb von 24 Std. (Werktage). Ohne Termin, unverbindlich.
Was nach Ihrer Anfrage passiert
Oder per E-Mail: contact@growthsystemexperts.com